Rezonance slova / Resonance of words

Rezonance slova je prvním obrazem diptychu Rozhovory. Inspirací mi byla Kuba, Havana, konkrétně sousoší La Conversation od francouzského sochaře Étienna z roku 2012 stojící na náměstí Plaza de San Francisco de Asís. Dílo, vyjadřující potřebu dialogu v moderní společnosti.

Fascinovala mě gesta a dynamika postav. Energie dialogu, kdy slova nejsou slyšet, přesto zaznívají. Propojení mezi mužem a ženou, napětí i harmonie jejich rozhovoru, ta síla komunikace – to vše jsem chtěla zachytit na plátno a ještě více umocnit expresivní výraz díla. Dnes, v roce 2025, je otevřený dialog ve společnosti nutností, ne jen možností. Je to začátek.

Resonance of words is the first painting in the diptych Conversations. My inspiration came from Cuba, Havana—specifically the sculpture La Conversation by French sculptor Étienne from 2012, located in Plaza de San Francisco de Asís. The sculpture expresses the need for dialogue in modern society.

I was fascinated by the gestures and dynamics of the figures. The energy of a dialogue, where words are not heard, yet they resound. The connection between a man and a woman, the tension and harmony of their conversation, the power of communication —all of this I wanted to capture on canvas and further enhance through the expressive character of the piece.

Today, in 2025, the open dialogue in society is a necessity, not just an option. It is beggining.